TO OUR DONORS AND TO OUR STAKEHOLDERS
VERSION FRANÇAISE EN BAS DE LA PAGE.
(Il ne s'agit nullement de la traduction de l'Anglais)
----------------------------------------------
MISSION STATEMENT
NVI supports economic and social progress in key areas of development: infrastructure, health care, energy (electricity and drinking water for all), climate and the environment.
•Goal: Supporting children, youth and women.
•Objective: Promoting ethical and social investments
•Vision: Ignorance is the root cause of poverty. No progress without peace.
•Mission: Pay for the schooling of underprivileged children in the DRC.
•Philosophy: “Dream, think and act” is our integrated holistic commitment.
THANKS
NVI is indebted to any other person who, far or near, has contributed to or is contributing to its humble action in the Congo.
Special thanks to our honorary member for his commitment and his financial contribution to the children of the Congo.
•Many thanks to the grants received from the FONDS DU MECENAT DES SERVICES INDUSTRIELS DE GENEVE (Switzerland).
We also thank GlobEthics.Net in Geneva, the Food and Agriculture Organization (FAO) in Rome, the World Affairs Council in San Francisco, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the World Bank, the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), and the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) for the invaluable training and workshops about development and world affairs.
Eventually we will remain grateful to our donors and all volunteers who, despite their employment, families, and numerous occupations, remain devoted and "keep assisting us in order to assist them."
Actions speak louder than words (Jimmy Cliff).
Bernard Male Nyembo.
CEO and Founder of NVI
----------
FRANCAIS
•CROIRE, AGIR, ACHEVER.
RAISON D'ETRE
La NVI soutient le progrès dans les domaines clés développement économique et social: les infrastructures, les soins de santé, l’énergie (électricité et eau potable pour tous), le climat et l’environnement.
•But: Encadrer les enfants, les jeunes et la femme en milieux reculés.
•Objectif: Encourager les investissements à caractère social.
•Vision: L’ignorance engendre la pauvreté.
•Mission: Prise en charge de la scolarité des enfants démunis en RDC.
•Philosophie: “Réfléchir et agir” est notre engagement holistique.
REMERCIEMENTS A NOS DONATEURS ET AUX PERSONNES D'INTERETS
La NVI est redevable à toute personne qui, de loin ou de près a participé ou contribué à son humble action au Congo:
•Remerciements spéciaux à notre MEMBRE HONORAIRE pour son engagement personnel, et sa contribution financière aux études de centaine d'enfants au Congo.
•La NVI remercie les sincèrement LE FONDS DU MECENAT DES SERVICES INDUSTRIELS DE GENEVE (Suisse) pour les dons reçus.
Nous remercions aussi GlobEthics.Net à Genève, l'Organisation Mondiale de l’Alimentation/Food & Agriculture Organization (FAO)à Rome, World Affairs Council à San Francisco, la Conférence des Nations Unies pour le Commerce et le Développement (CNUCED), la Banque Mondiale, la Commission Economique Européenne près des Nations Unies (CEENU / UNECE), et la Commission des Nations Unies pour le Droit Commercial (CNUDC/UNCITRAL), pour les informations utiles et des riches discussions pendant les événements parallèles concernant les affaires du monde.
Finalement la NVI est débitrice envers tous ses donateurs et tous ses volontaires qui, malgré leurs emplois, situations familiales, et des nombreuses occupations, restent dévoués, et continuent à "nous aider, pour les aider".
Les actes parlent plus fort que les mots. (Jimmy Cliff).
Bernard Male Nyembo
Président et Fondateur de la NVI.
